IT

Technologie informacyjne stały się w dzisiejszych czasach integralną częścią niemal każdej sfery życia człowieka, a każdy rodzaj nowoczesnego sprzętu, z nielicznymi wyjątkami, to albo urządzenia wyposażone w komputery wbudowane, albo opcje łączenia systemu ze sterowaniem komputerowym. Z reguły taka dokumentacja zawiera specyficzną terminologię, która jest zrozumiała tylko dla informatyków i stanowi duże wyzwanie dla tłumaczy technicznych. 

Ze względu na ogromną ilość terminologii technicznej, przełamywanie barier językowych może czasami okazać się trudne.
Dlatego, gdy mówimy o IT globalnie, jasna komunikacja jest najważniejsza. Niezbędne są tłumaczenia wykonywane przez profesjonalnych lingwistów, którzy w pełni rozumieją Państwa branżę. W PAB Centrum Lokalizacji i Tłumaczeń do każdego projektu tłumaczeniowego przypisujemy tłumaczy native speakerów posiadających specjalistyczną wiedzę branżową popartą wieloletnim doświadczeniem. 

Zapewnia to najlepszą możliwą jakość. Niezależnie od tego, czy szukacie Państwo lokalizacji oprogramowania, która przeniesie Wasz program na cały świat, czy też tłumaczenia podręczników lub materiałów szkoleniowych, możecie być pewni, że staniemy na wysokości zadania. 

Tłumaczymy:

• projekty związane z technologiami SMART
• oprogramowanie
• strony internetowe
• instrukcje obsługi
• dokumentację przetargową
• certyfikaty
• licencje
• umowy
• materiały marketingowe