Tłumaczenia motoryzacyjne

Znajomość branży i jasność przekazu

W PAB Centrum Lokalizacji i Tłumaczeń wierzymy, że oferujemy coś więcej niż tylko tłumaczenia. Jesteśmy zespołem ponad 400 ekspertów i profesjonalnych tłumaczy i lingwistów, którzy pomagają dotrzeć do konsumentów z całego świata w ponad 200 językach. 

Jedną z podstawowych cech branych pod uwagę przez klientów w odniesieniu do dostarczanych towarów i wykonywanych dla nich usług jest jakość. W kontekście przemysłu motoryzacyjnego kryterium to stosuje się zatem do produkowanych pojazdów, jak również do załączonych dokumentów. Dokumentacja operacyjna powinna być zatem starannie zaprojektowana pod względem treści, jak i również łatwa w obsłudze pod względem formy i jasności przekazu. Te dwie ostatnie cechy są szczególnie istotne przy tłumaczeniach motoryzacyjnych, które wymagają nie tylko zdolności językowych, ale i znajomości branży, przemysłu i specyficznego słownictwa. Z tego też względu, współpracujemy z osobami, które mają odpowiednie wykształcenie i doświadczenie. 

Tłumaczymy:

• opisy produktów
• instrukcje urządzeń, obsługi, montażowe, serwisowe, napraw
• biuletyny serwisowe i techniczne
• katalogi
• karty gwarancyjne
• podręczniki użytkowania samochodu
• broszury i materiały reklamowe
• informacje marketingowe
• ulotki

Pozostajemy do Państwa dyspozycji i prosimy o kontakt.