Tłumaczenia specjalistyczne

Fachowa wiedza i doskonałe umiejętności językowe

Tłumaczenie tekstu specjalistycznego wymaga od tłumacza nie tylko doskonałej znajomości języka obcego, ale również rozległej wiedzy z danej dziedziny. Oprócz imponujących umiejętności językowych tłumacze naszego biura posiadają odpowiednie do projektu stopnie zawodowe – nasz zespół składa się z lekarzy, biotechnologów, prawników, inżynierów i tłumaczy, którzy ukończyli studia ekonomiczne. Wszyscy mają wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z różnych dziedzin nauki. Dzięki znajomości branży i zaangażowaniu są w stanie pracować na każdego rodzaju tekstach specjalistycznych – od opisów badań klinicznych po różne oficjalne dokumenty i specyfikacje techniczne.

Tłumaczenia z zakresu nauk o zdrowiu, technologii, prawa i ekonomii wymagają absolutnej spójności terminologicznej i precyzji. Aby mieć pewność, że nasze tłumaczenia specjalistyczne są wolne od błędów i dokładnie odzwierciedlają tekst źródłowy, korzystamy z narzędzi do tłumaczenia wspomaganego komputerowo (CAT), które gwarantują, że specjalistyczne słowa i wyrażenia tworzą spójną terminologię w całym tekście.

Oferujemy:

• tłumaczenia naukowe
• tłumaczenia finansowe
• tłumaczenia marketingowe
• tłumaczenia prawnicze
• tłumaczenia techniczne
• tłumaczenia dokumentów
• tłumaczenia medyczne

Jeśli macie Państwo dodatkowe pytania, prosimy o kontakt z nami.