Tłumaczenia techniczne Tłumaczenia techniczne

Rzetelność i specjalistyczna wiedza

W dzisiejszych czasach skala współpracy pomiędzy firmami krajowymi i zagranicznymi wzrasta a tym samym zwiększa się przepływ informacji. Z tego powodu usługi tłumaczeń technicznych stają się coraz bardziej popularne na rynku.

Tłumaczenie techniczne ma swoją specyfikę. Konieczny jest jak najdokładniejszy opis procesów technologicznych, fachowa wiedza na temat określonych terminów oraz zachowanie odpowiedniego stylu. 

W tłumaczeniu dokumentacji technicznej nie istnieją informacje ważne lub mniej ważne dlatego odstępstwa od ścisłych standardów tłumaczenia technicznego są całkowicie niedopuszczalne. Tłumaczenie dokumentacji technicznej, w tym instrukcji obsługi sprzętu i oprogramowania, wymaga kompetencji zarówno językowych jak i zawodowych. Lingwiści w PAB Centrum Lokalizacji i Tłumaczeń posiadają wszystkie te umiejętności. 

Zatrudniamy tłumaczy o odpowiedniej specjalizacji, którzy wykazują się profesjonalizmem i doświadczeniem w danej branży. Wielu naszych tłumaczy i redaktorów to eksperci, którzy szczegółowo znają swoją dziedzinę, nie tylko w teorii, ale także w praktyce. Kompetencje tłumaczeniowe w połączeniu z doskonałymi umiejętnościami językowymi oraz fachową wiedzą naszych specjalistów pozwalają nam świadczyć usługi tłumaczeń technicznych na najwyższym poziomie.

Tłumaczymy:

  • instrukcje, ulotki, podręczniki
  • deklaracje
  • kosztorysy, harmonogramy
  • certyfikaty
  • dokumentację techniczną
  • dokumentację patentową
  • dokumentację przetargową
  • charakterystyki

Pozostajemy do Państwa dyspozycji i prosimy o kontakt.