Tłumaczenia przysięgłe / uwierzytelnione

Dokładność i terminowość

Nasze wieloletnie doświadczenie umożliwiło nam współpracę z jednymi z najbardziej utalentowanych profesjonalnych tłumaczy, a także najlepszymi światowymi markami na całym świecie w ponad 200 językach.

Tłumaczenia uwierzytelnione wykonują tłumacze przysięgli, mający specjalistyczne uprawnienia potwierdzone egzaminem państwowym. Tego rodzaju przekłady wykonuje się, gdy dokument musi mieć moc prawną i będzie zastosowany w obrocie urzędowym. Rozumiemy, jak ważna jest jasność i precyzja wymagana w takich dokumentach, ponieważ błaha pomyłka może prowadzić do poważnych konsekwencji. Dzięki praktycznemu doświadczeniu i ścisłej procedurze kontroli jakości bez wątpienia staliśmy się niekwestionowanym liderem w branży.

Nasz zespół ekspertów, który od lat pracuje w tej dziedzinie, kładzie nacisk na najwyższą jakość specjalistycznych tłumaczeń, w których każde słowo ma ogromne znaczenie. Tłumaczenia poświadczone i uwierzytelnione wykonują wyłącznie nasi wykwalifikowani tłumacze przysięgli. Dodatkowo działamy na podstawie międzynarodowej normy ISO 17100, narzucającej wymagania dotyczące wysokiej jakości świadczenia usług tłumaczeniowych.

Możemy przetłumaczyć następujące treści:

• dokumenty patentowe
• sprawozdania finansowe
• raporty roczne firmy
• umowy prawne
• akty przenoszenia własności
• akt urodzenia
• orzeczenia lekarskie
• akty małżeństwa
• świadectwa i dyplomy