Marketing wielokulturowy
Treść dostosowana do kultury docelowej.
Jeśli Państwa komunikat marketingowy ma dosięgnąć różnych regionów i dokładnie odzwierciedlać oryginalny przekaz marketingowy w różnych językach, potrzebujecie skorzystać z usług PAB.
Marketing wielokulturowy toruje markom nowe drogi do nawiązania kontaktu z klientami. Staje się nową normą, umożliwiającą osiąganie celów marketingowych na całym świecie. Zarządzanie marką jest niezbędne. Niezależnie od tego, czy jesteście międzynarodowym przedsiębiorstwem o ugruntowanej pozycji, które chce wejść na nowe rynki, czy ambitną lokalną organizacją, która chce znaleźć niszę na globalnym rynku, nasz zespół tłumaczy w PAB Centrum Lokalizacji i Tłumaczeń starannie dostosuje Państwa koncepcje i pomysły do wybranych przez Was rynków. Zrozumienie niuansów kulturowych regionu docelowego i dostosowanie przekazu do grupy docelowej ma kluczowe znaczenie. Przekazy marketingowe i reklamowe muszą być dostosowane do rynku docelowego, zachowując jednocześnie intencje, styl, ton i kontekst.
Dobre tłumaczenie wymaga nie tylko doskonałej znajomości języka źródłowego i docelowego, ale także obu kultur językowych. Tłumaczenie pisemne musi być zgodne z zasadami gramatyki języka docelowego oraz wskazaniami i życzeniami klienta.
Dla każdego przedsiębiorcy obecność na rynkach międzynarodowych to duża szansa na zdobycie nowych klientów oraz wypracowanie stabilnej pozycji w branży. Komunikacja międzynarodowa prowadzona przez specjalistów nie tylko pozwala przedsiębiorstwom na przekroczenie granic fizycznych, ale przede wszystkim na zdobycie zaufania potencjalnych partnerów. Tłumaczenia stanowią nieodzowny element w tym procesie.
W naszym biurze tłumaczeń skupiamy się na przypisaniu każdego projektu tłumaczowi, który posiada udokumentowane doświadczenie w pracy z tekstami z danej dziedziny.
Marketing wielokulturowy to złożony proces obejmujący wiele obszarów i dyscyplin. Nasi specjaliści oferują kompleksowe usługi od eksperckiego copywritingu, transkreacji po lokalizację i wielojęzyczne SEO.